2 Kronieken 35:17

SVEn de kinderen Israels, die er gevonden werden, hielden het pascha ter zelfder tijd, en het feest der ongezuurde [broden], zeven dagen.
WLCוַיַּעֲשׂ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל הַֽנִּמְצְאִ֛ים אֶת־הַפֶּ֖סַח בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְאֶת־חַ֥ג הַמַּצֹּ֖ות שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Trans.wayya‘ăśû ḇənê-yiśərā’ēl hanniməṣə’îm ’eṯ-hapesaḥ bā‘ēṯ hahî’ wə’eṯ-ḥaḡ hammaṣṣwōṯ šiḇə‘aṯ yāmîm:

Algemeen

Zie ook: Brood (ongezuurd), Chag HaMatzot, Feest v.d. Ongezuurde broden, Pesach / Pascha

Aantekeningen

En de kinderen Israëls, die er gevonden werden, hielden het pascha ter zelfder tijd, en het feest der ongezuurde [broden], zeven dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲשׂ֨וּ

hielden

בְנֵֽי־

En de kinderen

יִשְׂרָאֵ֧ל

Israëls

הַֽ

-

נִּמְצְאִ֛ים

die er gevonden werden

אֶת־

-

הַ

-

פֶּ֖סַח

het pascha

בָּ

-

עֵ֣ת

tijd

הַ

-

הִ֑יא

ter zelfder

וְ

-

אֶת־

-

חַ֥ג

en het feest

הַ

-

מַּצּ֖וֹת

der ongezuurde

שִׁבְעַ֥ת

zeven

יָמִֽים

dagen


En de kinderen Israels, die er gevonden werden, hielden het pascha ter zelfder tijd, en het feest der ongezuurde [broden], zeven dagen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!